Which herb is listed among promoting lactation as Chuan Shan Jia?

• A. Mai Ya
• B. Tong Cao
• C. Chuan Shan Jia
• D. Mang Xiao

Answer: (C)

Promoting lactation involves moves to relieve milk stasis and support the flow of milk from the breast. Chuan Shan Jia, or pangolin scales, is listed for lactation because it helps disperse stagnation in the chest and promote milk flow, making it a classic choice for postpartum lactation insufficiency. The other herbs have different primary roles: Mai Ya (barley malt) is mainly used to aid digestion and resolve food stagnation; Tong Cao is known for promoting urination and resolving dampness; Mang Xiao is a saline laxative used to soften stool and clear phlegm-dampness. Among these, Chuan Shan Jia best fits the lactation-promoting category. (Note: pangolin scales are restricted in modern practice due to conservation concerns.)